LOS PAPELES; PAPERS

Cuando entré en el mundo del buceo no me imaginaba la cantidad de equipo que hacía falta (y lo que cuesta). Además, la ausencia de uno solo de sus componentes puede comprometer no sólo una de las inmersiones, sino que en algunos casos nos arruinará la totalidad de las vacaciones. Un ejemplo de esta situación es el olvido en nuestra casa de la documentación del seguro en vigor y el título de buceo. Sin estos documentos no nos dejarán bucear, ya que los centros de buceo los exigen siempre.
Sin embargo, no todo está perdido y hay soluciones alternativas. Las principales entidades certificadoras (PADI, ACUC, SSI) y aseguradoras tienen mecanismos para la expedición de duplicados de carnets o su consulta por internet. El problema es que no es gratis, y en algunos casos lo necesitaremos en un corto periodo de tiempo.
Pero gracias a internet todo es mucho mas fácil, sólo será necesario guardar una imagen de nuestro título y seguro de buceo en nuestro perfil de Facebook, o en nuestra dirección de correo electrónico. Si elegimos guardar nuestros papeles en Facebook, podemos personalizar el álbum para que sólo lo podamos ver nosotros. Si preferimos guardar nuestra documentación en el correo electrónico, podemos marcar dicho correo como favorito, para poder localizarlo fácilmente. Una opción muy recomendable es guardar las imágenes en un archivo PDF, porque ocupa poco espacio, tiene buena resolución y es un formato implantado globalmente.

When I started diving I could not imagine the amount of equipment needed (and its price). Furthermore, the lack of only one of the things will compromise not only one dive but in some cases the whole holidays. An example of this awful situation is when we forget our documentation (diving insurance and certification) at home. Without these documents the diving center will not allow us to dive, as they are mandatory.
Nevertheless, there are alternatives: Main diving bodies (PADI, ACUC, SSI) and insurance companies permit the consultation of our data through the internet and the issue of documentation. The problem is that none of this is for free and in some cases we will need it in a short period of time.However, thanks to internet everything is easier, we will only need to keep a photo of our diving certification and insurance in our Facebook profile, or e-mail account. If we choose Facebook, we can customise the album so nobody but us will be able to see it. If our choice is the e-mail account, classify that mail as Favorite, to get it easily. A very recommendable choice is to save the documents in a PDF file, as it is lightweight, a globat format and has good resolution.